My stance on the Tibet issues

Hyperlink to source text in Chinese: 我对西藏问题的态度   
Translated by @krizcpec

There have been lots of news lately. What attracted people's attention were the unrest in Tibet and the election in Taiwan, both are related to our lives and rights. Whatever that are related to our lives and rights are things worth thinking over, and talking about.

Regarding the issues of Tibet, many wanted to know my views. Below are my thoughts, which might not be comprehensive. Please correct me if I am wrong.

Freedom and Smiles: image study of Hu Shih (III)

Hyperlink to source text in Chinese: 自由与微笑：胡适图像研究    
An abbreviated translation by @krizcpec (Part 3 of 3)

Three: Self and others

We all know that Hu Shih was an intellectual, and in some way a public figure. As a result, he must have paid much attention to the public communication effect of his photos and would not let photos that would harm his image be used in publication. The problem was, while he could request his friends and relatives not to make public photos of him that didn't look good, he had no control over the photos taken by reporters of newspapers and magazines. 

What I want to say is this: not all of the photos of Hu Shih passed on to this day were under control of Hu himself. He had no say over the source of the images, how they spread, or the way they were interpreted. Base on this premise we can say that all those photos of Hu Shih with a broad smile, looking cordial and restrained, dignified and peaceful were a result of his self-cultivation, namely: to speak and write with sincerity, be a serene person, and smile often. Some may accuse Hu of affectation. But when someone managed to maintain the same affectation all his life, that's remarkable. 

Freedom and Smiles: image study of Hu Shih (II)

Hyperlink to source text in Chinese: 自由与微笑：胡适图像研究
An abbreviated translation by @krizcpec (Part 2 of 3)
 

Two: Self-expectation

In his book, Autobiographical account at forty (《四十自述》), Hu Shih wrote that since he was little, he had seen the hardship his mother had to withstand in running an extended family; the incompetent eldest sister-in-law and the competent second eldest sister-in-law both tended to show other a nasty face, showing no regards as to how others would feel. He slowly came to the understanding that “there is nothing more offensive than an angry face; nothing more indecent than showing others that angry face, which is harder to bear than being scolded or beaten.”

Freedom and Smiles: image study of Hu Shih (I)

Hyperlink to source text in Chinese: 自由与微笑：胡适图像研究    
An abbreviated translation by @krizcpec (Part 1 of 3)

Ran note: This is a reading report that I wrote recently for [newsletter] issue twenty-sixth of Hu Shih reading club. Now I published it in my blog, please feel free to comment. Been quite occupied these days: lots of socializing around Lunar new year, and a lot to write about. In less than two months, I got a flu again.

February 24, 2010 at 8:15 in Chengdu

Publications of studies on Hu Shih are in great quantity indeed. Yet it seems almost no one has done any proper research into the huge amount of photos Mr. Hu Shih left behind, his calligraphy, and visual productions about him (including recordings of his speech). The book Smile of Heresy: the image of Hu (《微笑的异端：影像中的胡适》) by Sun Yu reads more like image description, or erratic elaboration utterly irrelevant to the subject. He did not focus on explaining why Hu often smiled in his photos. 

 

Sichuan Earthquake, Six months on: in Memory of the Victims

Hyperlink to source text in Chinese: 四川大地震半年祭
Translated by @Aliceyoung, proofread by @krizcpec

It's hard to believe that six months have passed since the devastating earthquake struck. For anyone who personally experienced that disaster, fear and pain are far from enough to express what they feel.

Looking back through history, comparing with any other peoples, we can see that God did not hand down special punishment to the Chinese people, including those living in Sichuan. On the contrary, they were given a vast and beautiful place to live, with rivers and mountains. What is loathsome is that for decades those who rule the country do not cherish it, triggering one man-made disaster after another, making this beautiful place a land of desolation.